「忍者ブログ」へのリンクと重ならないようにするには、
お使いのCSSの
/*-----------------------------------------------------
トップブロック用デザイン
------------------------------------------------------*/
の領域にある、
/*管理人用リンク*/ 内の数値を変えてみて下さい。

ちなみにここヒツジグサの場合は、

 /*管理人用リンク*/
 #AdminBlock {
 position: absolute;
 top: 0;
 right: 70px;
 } 

と修正しました。

いっそ左に寄せた方が楽、という方は、
↓のようにして下さい。

 /*管理人用リンク*/
 #AdminBlock {
 position: absolute;
 top: 0;
 left: 10px;
 }